Jochberg, Gerlospass en Brandenberger Tal